аЯрЁБс>ўџ /1ўџџџ.џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСG ПЛ bjbjŽйŽй &ьГьГЛџџџџџџ]LLLLLLL````` l`5Ж”ЊЊЊЊЊЊЊњќќќќќќ$ыєп– LЊЊЊЊЊ –LLЊЊ”–––ЊvLЊLЊњ``LLLLЊњ–~–:Ф,LLњЊˆ €`oчŠ?Х`` v№ Maydab Corporate Communications & TranslationsAssociate Member of ATIA Association of Translators & Interpreters of Alberta Communication happens to be a major issue for global transactions: Exchanging and Sharing information; Explaining the meaning of; Understanding the exact sense of the person speaking a different language Or understanding documents written in another language; Affect daily transactions that may or may not finalize. Would you like to increase your market share, access and develop new business? As a contracted Interpreter and Translator, I do contract assignments for: Immigration Canada and Immigration & Refugee Board of Calgary. Queens Bench Court; Alberta Legal Aid. Private corporations Hold a security clearance Level 6 (Enhanced reliability). You may count on my confidentiality as well as integrity for the treatment of your documents, transactions and web pages with utmost confidentiality. Languages for Interpretation: Armenian, Italian & French Languages for Translation: French (Continental & Quщbec) I will be happy to provide a no-obligation, free-of-charge quotation at any time for any interpretation or translation requirements you may have. I look forward to communicating with you again in the near future. Best regards, Mayda Beylerian M.C.C.T. Email:  HYPERLINK mailto:maydab13@yahoo.com maydab13@yahoo.com Web: www.freewebs.com/maydab TEL: 403-714-3413 A 10% discount for first contract. ~ТУТ! ) * O P Q c d • И Л ћѕёюѕёющютюитгтюЬю 56>*CJ0JCJjCJU jCJU0JCJCJ>*CJ 5>*CJ5CJ /0I~ТУшOˆСТ^БФйќспмйййввввЭЭйййЦЦЦЦйУ$$ & F$„h$ & F$$$$–l”ыж      жДР!$/0I~ТУшOˆСТ^БФйЊЋЌх !ГДї     " e ‚ ” • И Й К Л ћљїѕѕѕ№№№№ѕѕѕѕѕыыыыѕчфљтттт     /ЊЋЌх !ГДї     " e ‚ ” • И Й К ќќќљєйќќжжжжќќќќќќќќќќќд$$$–l”аж      ж8Є$$$$К Л §$1hPАа/ Ар=!А"А# $ %АаDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ maydab13@yahoo.comрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ 4mailto:maydab13@yahoo.com [$@ёџ$NormalmH <A@ђџЁ<Default Paragraph Font2>`ђ2Title$5CJ mH nH 2B`2 Body Text CJmH nH tўotHTML Preformatted7 Ц2”(М Pфx  4 Ш#\'№*„.2Ќ5@9mH nH 2ўoЂ!2HTML TypewriterCJDC`2DBody Text Indent$ CJmH nH 6"`6Caption$5CJmH nH (U`ЂQ( Hyperlink>*B*ЛџџџџЛ К Л Л )PcЛX”џ•„I~Њх  )Qce”•ИНI}Љх!"de‚“•ЗНџџHome6C:\WINDOWS\Profiles\Home\Desktop\Mayda\MCCT\MCCT05.docD’  џД §h џ „h„˜ўЦhOJQJo(З№ „h„˜ўЦhOJQJo(З№D’ Д §hџџџџџџџџџџџ@€xІХЛP@G‡:џTimes New Roman5€Symbol3& ‡:џArial"ёˆаhШc”FЪc”FдЙ !ЅРДД€r0Ьџџ.Maydab Corporate Communications & TranslationsHomeHomeўџZр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0€ˆШдф№   < H T`hpxф/Maydab Corporate Communications & Translations0aydHomeb Come Normal.dotoHomel.d1meMicrosoft Word 8.0m@Œ†G@РФŠ?Х@LKзŠ?ХдЙўџZеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎ` hp€ˆ˜  ЈАИ Р ћфHomem ЬГ  /Maydab Corporate Communications & Translations Title((RZВ _PID_GUID _PID_HLINKSфAN{37B101E0-1E5D-47D4-A3DB-1C4CA441517F}Al)mailto:maydab13@yahoo.com ўџџџўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ§џџџ0ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF HLчŠ?Х wчŠ?Х2€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ&SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ&CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq